From 023a57de34f5b56600341f6d5624eae398d3f5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Girod Date: Tue, 10 May 2022 14:27:02 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Change=20l'adresse=20du=20site=20pour=20la=20cr?= =?UTF-8?q?=C3=A9ation=20de=20son=20entreprise?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- site/source/locales/rules-en.yaml | 29 +++++++++++-------- site/source/locales/ui-en.yaml | 3 +- site/source/locales/ui-fr.yaml | 4 +-- site/source/pages/Creer/CreationChecklist.tsx | 6 ++-- 4 files changed, 24 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml index 59945938b..d5bda97cc 100644 --- a/site/source/locales/rules-en.yaml +++ b/site/source/locales/rules-en.yaml @@ -8529,21 +8529,12 @@ impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . impôt brut . par part: impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . impôt brut . sans parts rattachées: titre.en: '[automatic] without attached units' titre.fr: sans parts rattachées -impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . impôt brut . sans plafonnement: - titre.en: '[automatic] uncapped' - titre.fr: sans plafonnement -impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . impôt brut . sans plafonnement . sans parts rattachées: - titre.en: '[automatic] without attached units' - titre.fr: sans parts rattachées impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . quotient familial: titre.en: '[automatic] family quotient' titre.fr: quotient familial impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . quotient familial . plafond avantage: titre.en: '[automatic] advantage ceiling' titre.fr: plafond avantage -impôt . foyer fiscal . impôt sur le revenu . quotient familial . sans parts rattachées: - titre.en: '[automatic] without attached units' - titre.fr: sans parts rattachées impôt . foyer fiscal . impôt à payer: titre.en: '[automatic] tax payable' titre.fr: impôt à payer @@ -8581,9 +8572,17 @@ impôt . foyer fiscal . nombre de parts . principales: impôt . foyer fiscal . nombre de parts . rattachées: titre.en: '[automatic] related' titre.fr: rattachées -impôt . foyer fiscal . nombre de parts . sans parts rattachées: - titre.en: '[automatic] without attached units' - titre.fr: sans parts rattachées +impôt . foyer fiscal . parent isolé: + question.en: '[automatic] ' + question.fr: + variations: + - alors: + texte: Vivez-vous seul avec vos enfants ? + si: impôt . foyer fiscal . enfants à charge > 1 + - sinon: + texte: Vivez-vous seul avec votre enfant ? + titre.en: '[automatic] single parent' + titre.fr: parent isolé impôt . foyer fiscal . revenu fiscal de référence: description.en: "[automatic] The reference tax income corresponds to the household's slaughtered income adjusted with a quotient mechanism and @@ -8602,6 +8601,12 @@ impôt . foyer fiscal . revenu imposable . autres revenus imposables: question.fr: Quel est le montant total des autres revenus imposables du foyer fiscal ? titre.en: '[automatic] Other taxable income of the tax household' titre.fr: Autres revenus imposables du foyer fiscal +impôt . foyer fiscal . revenu imposable . revenu brut: + titre.en: '[automatic] gross income' + titre.fr: revenu brut +impôt . foyer fiscal . revenu imposable . revenu d'activité: + titre.en: '[automatic] activity income' + titre.fr: revenu d'activité impôt . foyer fiscal . revenu imposable . revenu d'activité abattu: description.en: > [automatic] In the general case, the tax is calculated after the application diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml index 40f865c23..cdd6bbf2f 100644 --- a/site/source/locales/ui-en.yaml +++ b/site/source/locales/ui-en.yaml @@ -727,7 +727,8 @@ entreprise: "1": The purpose of a <1>professional bank account is to separate your company's assets from your personal assets. "2": "The professional bank account allows you to:" - EI: If its opening is not obligatory for an EI, it is strongly recommended. + EI: "Although it is not mandatory for a sole proprietorship, it is strongly + recommended. " liste: > <0>Differentiate your private and professional operations and simplify your cash management diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml index 490e26ddf..5a8917cec 100644 --- a/site/source/locales/ui-fr.yaml +++ b/site/source/locales/ui-fr.yaml @@ -527,8 +527,8 @@ entreprise: "1": Le but d'un <1>compte bancaire d'entreprise est de séparer les actifs de l'entreprise des vôtres. "2": "Le compte d'entreprise vous permet de :" - EI: "Si son ouverture n'est pas obligatoire pour un IE, elle reste fortement - recommandée. " + EI: "Si son ouverture n'est pas obligatoire pour une entreprise individuelle, + elle reste fortement recommandée. " liste: <0>Différencier vos opérations privées et professionnelles<1>Faciliter les déclarations fiscales titre: Ouvrir un compte bancaire diff --git a/site/source/pages/Creer/CreationChecklist.tsx b/site/source/pages/Creer/CreationChecklist.tsx index 06ef782e3..0d8af07f2 100644 --- a/site/source/pages/Creer/CreationChecklist.tsx +++ b/site/source/pages/Creer/CreationChecklist.tsx @@ -236,8 +236,8 @@ export default function CreateCompany({ statut }: CreateCompanyProps) { {' '} {statut === 'EI' && ( - Si son ouverture n'est pas obligatoire pour un IE, elle - reste fortement recommandée.{' '} + Si son ouverture n'est pas obligatoire pour une entreprise + individuelle, elle reste fortement recommandée.{' '} )} @@ -377,7 +377,7 @@ export default function CreateCompany({ statut }: CreateCompanyProps) { href={ isAutoentrepreneur ? 'https://www.autoentrepreneur.urssaf.fr/portail/accueil/creer-mon-auto-entreprise.html' - : 'https://account.guichet-entreprises.fr/user/create' + : 'https://formalites.entreprises.gouv.fr/' } > Faire la démarche en ligne