diff --git a/source/components/simulationConfigs/salarié.yaml b/source/components/simulationConfigs/salarié.yaml index 1450a7d69..124c22555 100644 --- a/source/components/simulationConfigs/salarié.yaml +++ b/source/components/simulationConfigs/salarié.yaml @@ -14,10 +14,8 @@ questions: Contrat: contrat salarié Cadre: contrat salarié . statut cadre . choix statut cadre Heures supplémentaires: contrat salarié . temps de travail . heures supplémentaires - CDD: contrat salarié . CDD Impôt: impôt . méthode de calcul Temps partiel: contrat salarié . temps de travail . temps partiel - Stage: contrat salarié . stage Commune: établissement . localisation JEI: contrat salarié . statut JEI diff --git a/source/engine/parseReference.js b/source/engine/parseReference.js index c444ee0be..71577a682 100644 --- a/source/engine/parseReference.js +++ b/source/engine/parseReference.js @@ -1,10 +1,9 @@ // Reference to a variable import parseRule from 'Engine/parseRule' import React from 'react' -import { Trans } from 'react-i18next' -import { evaluateNode, makeJsx, rewriteNode } from './evaluation' +import { evaluateNode, rewriteNode } from './evaluation' import { getSituationValue } from './getSituationValue' -import { Leaf, Node } from './mecanismViews/common' +import { Leaf } from './mecanismViews/common' import { disambiguateRuleReference, findParentDependency, diff --git a/source/engine/rules.js b/source/engine/rules.js index 3cbab35cb..71444536b 100644 --- a/source/engine/rules.js +++ b/source/engine/rules.js @@ -234,8 +234,9 @@ export let findParentDependency = (rules, rule) => { reject(isNil), find( //Find the first "calculable" parent - ({ question, unit, formule }) => + ({ question, unit, formule, name }) => (question && !unit && !formule) || + (question && formule?.['une possibilité'] !== undefined) || (typeof formule === 'string' && formule.includes(' = ')) //implicitly, the format is boolean ) )(parentDependencies) diff --git a/source/règles/base.yaml b/source/règles/base.yaml index e74c5e446..7952c0c7e 100644 --- a/source/règles/base.yaml +++ b/source/règles/base.yaml @@ -19,7 +19,6 @@ - nom: contrat salarié icônes: 📄 question: De quel type de contrat s'agit-il ? - non applicable si: assimilé salarié formule: une possibilité: choix obligatoire: oui @@ -41,10 +40,15 @@ message: | Rappelez-vous qu'un CDD doit toujours correspondre à un besoin temporaire de l'entreprise. [Code du travail - Article L1242-1](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006901194&cidTexte=LEGITEXT000006072050) + - si: stage + niveau: avertissement + message: | + Une convention de stage **n'est pas un contrat de travail**, et ne peut pas être conclue pour réaliser une tâche régulière correspondant à un poste de travail permanent, ou à un accroissement temporaire de l'activité de l'entreprise. [Code de l'éducation - Article L124-7](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000029234119&cidTexte=LEGITEXT000006071191) + + Par ailleurs, une entreprise de moins de 20 salariés ne peut pas accueillir plus de **3 stagiaires**, et pas plus de **15% de l’effectif** pour les entreprises de plus de 20 salariés. - espace: contrat salarié nom: CDI - question: test formule: contrat salarié = 'CDI' - espace: contrat salarié @@ -724,11 +728,14 @@ question: Le salarié est-il considéré comme "assimilé salarié" ? par défaut: non rend non applicable: + - contrat salarié - chômage - réduction générale - AGS - APEC - contribution au dialogue social + - temps de travail . temps partiel + - temps de travail . heures supplémentaires - statut JEI références: Le régime des dirigeants: https://www.urssaf.fr/portail/home/employeur/creer/choisir-une-forme-juridique/le-statut-du-dirigeant/les-dirigeants-rattaches-au-regi.html @@ -738,17 +745,26 @@ description: | Un employeur qui accueille un stagiaire doit lui verser une gratification minimale. Celle-ci est en partie exonérée de cotisations sociales. formule: contrat salarié = 'stage' - références: - Gratification minimale: https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F32131 + rend non applicable: + - statut JEI + - réduction générale + - contribution d'équilibre général + - retraite complémentaire + - chômage + - complémentaire santé + - contribution au dialogue social + - temps de travail . temps partiel - espace: contrat salarié . stage nom: gratification minimale applicable si: stage période: flexible formule: 15% * plafond sécurité sociale temps plein + références: + Gratification minimale: https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F32131 -- espace: contrat salarié - nom: gratification exonerée d'impôt +- espace: contrat salarié . stage + nom: gratification exonérée d'impôt description: | Les salaires versés aux apprentis ainsi que les gratifications de stages sont exonérés d'impôt sur le revenu dans la limite d'un SMIC annuel. références: @@ -1215,7 +1231,7 @@ somme: - indemnité kilométrique vélo - prime d'impatriation - - gratification exonerée d'impôt + - stage . gratification exonérée d'impôt - heures supplémentaires défiscalisées références: DSN: https://dsn-info.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2110 @@ -1919,7 +1935,6 @@ - espace: contrat salarié . temps de travail nom: temps partiel - non applicable si: assimilé salarié période: aucune question: Le contrat est-il à temps partiel ? description: | @@ -1958,7 +1973,6 @@ question: Combien d'heures supplémentaires (non récupérées en repos) sont effectuées par mois ? par défaut: 0 unité: heures - non applicable si: assimilé salarié période: mois suggestions: aucune: 0 @@ -2044,7 +2058,6 @@ calcul: https://www.urssaf.fr/portail/home/employeur/beneficier-dune-exoneration/exonerations-ou-aides-liees-au-s/jeunes-entreprises-innovantes/quelle-exoneration.html cumuls: https://www.legisocial.fr/actualites-sociales/2068-comment-declarer-les-cotisations-dallocations-familiales-si-lentreprise-beneficie-du-regime-jei.html - non applicable si: stage période: mois formule: # TODO - le plafonnement à 4,5 SMIC, précalculé pour 09/2017; cette approximation n'est bien sûr pas satisfaisante, @@ -2070,7 +2083,6 @@ calcul: https://www.urssaf.fr/portail/home/employeur/beneficier-dune-exoneration/exonerations-generales/la-reduction-generale.html cumuls: https://www.legisocial.fr/actualites-sociales/2068-comment-declarer-les-cotisations-dallocations-familiales-si-lentreprise-beneficie-du-regime-jei.html applicable si: cotisations . assiette <= plafond de l'assiette - non applicable si: stage période: flexible formule: le minimum de: @@ -2154,7 +2166,6 @@ type de retraite: complémentaire destinataire: AGIRC-ARRCO période: flexible - non applicable si: stage formule: barème: assiette: cotisations . assiette @@ -2209,7 +2220,6 @@ - espace: contrat salarié nom: retraite complémentaire - non applicable si: stage cotisation: branche: retraite type de retraite: complémentaire @@ -2329,7 +2339,6 @@ calcul: http://www.pole-emploi.fr/employeur/taux-des-contributions-de-l-assurance-chomage-et-cotisations-ags-@/article.jspz?id=61567 urssaf: https://www.urssaf.fr/portail/home/employeur/calculer-les-cotisations/les-taux-de-cotisations/lassurance-chomage-et-lags/les-taux.html changements 2017: https://www.urssaf.fr/portail/home/actualites/toute-lactualite-employeur/contributions-patronales-dassura.html - non applicable si: stage période: flexible formule: multiplication: @@ -2370,7 +2379,6 @@ références: service-public.fr: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F20739 période: flexible - non applicable si: stage formule: multiplication: assiette: forfait @@ -2487,7 +2495,6 @@ - https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F33308 période: flexible - non applicable si: stage formule: multiplication: assiette: cotisations . assiette @@ -3666,6 +3673,8 @@ - nom: indépendant par défaut: non question: Activité à la sécurité sociale des indépendants ? + rend non applicable: + - contrat salarié - espace: indépendant . cotisations et contributions nom: cotisations à payer @@ -3716,6 +3725,9 @@ - entreprise . date de création = 'avant 2018' - entreprise . catégorie d'activité = 'libérale' + rend non applicable: + - protection sociale . retraite + - indépendant . cotisations et contributions . cotisations période: aucune - espace: indépendant . cotisations et contributions . cotisations @@ -3761,7 +3773,6 @@ titre: Maladie 2 description: Cotisations pour les indemnités journalières des indépendants. Si l'état de santé des artisans, commerçants, industriels et conjoints collaborateurs nécessite un arrêt de travail, une part de leur ancien revenu leur sera versé. période: flexible - non applicable si: entreprise . rattachement libéral règlementé formule: multiplication: assiette: maladie . assiette @@ -4018,6 +4029,8 @@ question: L'activité est-elle exercée en auto-entreprise ? description: | L'auto-entreprise est une entreprise individuelle simplifiée. À l'origine connu sous l'appellation « auto-entrepreneur », le régime de « micro-entrepreneur » est un régime de travailleur indépendant créé pour simplifier la gestion administrative, notamment en remplaçant toutes les cotisations sociales par un prélèvement unique mensuel. + rend non applicable: + - contrat salarié - espace: auto entrepreneur nom: base des cotisations @@ -4388,7 +4401,6 @@ CNAV: https://www.lassuranceretraite.fr OCDE: https://read.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/pensions-at-a-glance-2017_pension_glance-2017-en#page135 INSEE: https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/3549496/REVPMEN18_F1.21_niv-pauv-pers-agees.pdf - non applicable si: entreprise . rattachement libéral règlementé unité: € période: flexible diff --git a/source/règles/externalized.yaml b/source/règles/externalized.yaml index 6905b8d02..b6cc55d4d 100644 --- a/source/règles/externalized.yaml +++ b/source/règles/externalized.yaml @@ -2,8 +2,8 @@ période: titre.en: period titre.fr: période contrat salarié: - question.en: Employed activity ? - question.fr: Activité salariée ? + question.en: What kind of contract is it? + question.fr: De quel type de contrat s'agit-il ? description.en: > The contract that binds a company (via its establishment) to an individual, who is then his employee. @@ -27,8 +27,54 @@ contrat salarié: certains cas. C’est le cas du Contrat de travail à Durée Indéterminée, considéré comme la forme normale et générale de la relation de travail entre un salarié et un employeur (Art. L1221-2 du Code du travail). + contrôles.en: + - si: CDD + niveau: information + message: > + Remember that a fixed-term contract (CDD) must always correspond to a + temporary need of the company. + + [Code du travail - Article + L1242-1](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006901194&cidTexte=LEGITEXT000006072050) + - si: stage + niveau: avertissement + message: > + An internship agreement **is not an employment contract**, and cannot + not be concluded to perform a regular task corresponding to a permanent + position, or a temporary increase of the company's activity. [Education + Code - Article + L124-7](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000029234119&cidTexte=LEGITEXT000006071191) + + In addition, a company with less than 20 employees may not accommodate + more than **3** trainees**, and no more than **15% of the number of + employees** for companies with more than 20 employees. + contrôles.fr: + - si: CDD + niveau: information + message: > + Rappelez-vous qu'un CDD doit toujours correspondre à un besoin + temporaire de l'entreprise. + + [Code du travail - Article + L1242-1](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006901194&cidTexte=LEGITEXT000006072050) + - si: stage + niveau: avertissement + message: > + Une convention de stage **n'est pas un contrat de travail**, et ne peut + pas être conclue pour réaliser une tâche régulière correspondant à un + poste de travail permanent, ou à un accroissement temporaire de + l'activité de l'entreprise. [Code de l'éducation - Article + L124-7](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000029234119&cidTexte=LEGITEXT000006071191) + + + Par ailleurs, une entreprise de moins de 20 salariés ne peut pas + accueillir plus de **3 stagiaires**, et pas plus de **15% de + l’effectif** pour les entreprises de plus de 20 salariés. titre.en: employment contract titre.fr: contrat salarié +contrat salarié . CDI: + titre.en: CDI + titre.fr: CDI contrat salarié . indemnité kilométrique vélo: description.en: >- Employer's incitation to the use of bicycles for commuting. This financial @@ -57,8 +103,7 @@ contrat salarié . indemnité kilométrique vélo . distance annuelle: titre.en: annual distance titre.fr: distance annuelle contrat salarié . indemnité kilométrique vélo . distance journalière: - description.en: >- - A low estimate of the distance an employee bikes to work. + description.en: A low estimate of the distance an employee bikes to work. description.fr: >- Une estimation basse de la distance parcourue à vélo par un salarié pour se rendre à son travail. @@ -445,6 +490,9 @@ contrat salarié . CDD . congés non pris: contrat. Or il se peut que l'entreprise le contraigne à n'en prendre que 4, donc 2,25 jours ne seront pas pris. Ils seront payés par l'employeur à la fin du contrat. + suggestions.en: + '3': 3 + '10': 10 suggestions.fr: '3': 3 '10': 10 @@ -517,9 +565,28 @@ contrat salarié . assimilé salarié: question.fr: Le salarié est-il considéré comme "assimilé salarié" ? titre.en: Assimilated salaried titre.fr: assimilé salarié +contrat salarié . stage: + description.en: > + An employer who employs an intern must pay a minimum bonus to the intern. + This bonus is partly exempt from social security contributions. + description.fr: > + Un employeur qui accueille un stagiaire doit lui verser une gratification + minimale. Celle-ci est en partie exonérée de cotisations sociales. + titre.en: internship + titre.fr: stage +contrat salarié . stage . gratification minimale: + titre.en: minimum bonus + titre.fr: gratification minimale +contrat salarié . stage . gratification exonérée d'impôt: + description.en: > + Les salaires versés aux apprentis ainsi que les gratifications de stages + sont exonérés d'impôt sur le revenu dans la limite d'un SMIC annuel. + description.fr: > + Les salaires versés aux apprentis ainsi que les gratifications de stages + sont exonérés d'impôt sur le revenu dans la limite d'un SMIC annuel. + titre.en: tax-exempt bonus + titre.fr: gratification exonérée d'impôt contrat salarié . CDD: - question.en: Is it a fixed-term contract (CDD) ? - question.fr: Est-ce un contrat à durée déterminée (CDD) ? description.en: The employment contract explicitly provides for an end date. description.fr: > Par défaut, faire travailler quelqu'un en France établit automatiquement un @@ -528,21 +595,6 @@ contrat salarié . CDD: Certaines situations exceptionnelles permettent aux employeurs de prévoir une date de fin. Le contrat, qui est alors nécessaire, mentionne cette date de fin. - contrôles.en: - - si: CDD - niveau: information - message: > - Remember that a fixed-term contract must always correspond to a - temporary need of the company. - contrôles.fr: - - si: CDD - niveau: information - message: > - Rappelez-vous qu'un CDD doit toujours correspondre à un besoin - temporaire de l'entreprise. - - [Code du travail - Article - L1242-1](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006901194&cidTexte=LEGITEXT000006072050) titre.en: Fixed term (CDD) titre.fr: CDD contrat salarié . cotisations . assiette: @@ -612,9 +664,18 @@ contrat salarié . rémunération . brut de base: rémunération . assiette de vérification du SMIC [mensuel] < SMIC [mensuel] - assimilé salarié != oui + - stage != oui niveau: avertissement message: | Le salaire saisi est inférieur au SMIC. + - si: + toutes ces conditions: + - stage + - 'brut de base [mensuel] < stage . gratification minimale [mensuel]' + niveau: avertissement + message: > + La rémunération du stage est inférieure à la [gratification + minimale](https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F32131). - si: toutes ces conditions: - 'brut de base [mensuel] > 10000' @@ -638,15 +699,17 @@ contrat salarié . rémunération . brut de base . équivalent temps plein: SMIC: 1522 contrat salarié . rémunération . heures supplémentaires . taux horaire: description.en: >- - The hourly rate used to calculate overtime compensation. It includes benefits in kind. + The hourly rate used to calculate overtime compensation. It includes + benefits in kind. description.fr: >- Le taux horaire utilisé pour calculer la rémunération liée au heures supplémentaires. Il intègre les avantages en nature. titre.en: hourly rate titre.fr: taux horaire contrat salarié . rémunération . assiette de vérification du SMIC: - description.en: | - This is the salary taken into account to verify that the minimum wage is reached. + description.en: > + This is the salary taken into account to verify that the minimum wage is + reached. description.fr: | C'est le salaire pris en compte pour vérifier que le SMIC est atteint. titre.en: minimum wage verification base @@ -663,7 +726,7 @@ contrat salarié . rémunération . brut: contrat salarié . rémunération . heures supplémentaires: titre.en: overtime compensation titre.fr: rémunération heures supplémentaires - description.en: + description.en: Overtime compensation description.fr: La rémunération relative aux heures supplémentaires contrat salarié . avantages sociaux: description.en: >- @@ -849,7 +912,7 @@ contrat salarié . rémunération . avantages en nature . nourriture . montant: titre.en: meal per month titre.fr: repas par mois entreprise . hôtel café restaurant: - question.en: Is the company a hotel, café, restaurant or similar? + question.en: 'Is the company a hotel, café, restaurant or similar?' question.fr: "Est-ce que l'entreprise est un hôtel, café, restaurant ou assimilé ?" titre.en: hotel café restaurant titre.fr: hôtel café restaurant @@ -923,8 +986,8 @@ contrat salarié . rémunération . net imposable: : titre.en: tax-free overtime hours titre.fr: heures supplémentaires défiscalisées ? contrat salarié . rémunération . net imposable . heures supplémentaires défiscalisées . plafond brut -: titre.en: - titre.fr: gross cap +: titre.en: '!!plafond brut' + titre.fr: plafond brut contrat salarié . rémunération . net imposable . base: titre.en: base titre.fr: base @@ -990,26 +1053,41 @@ contrat salarié . rémunération . net après impôt: Pour une simulation plus complète, rendez-vous sur [impots.gouv.fr](https://www3.impots.gouv.fr/simulateur/calcul_impot/2018/index.htm). -impôt . taux neutre . barème Guadeloupe Réunion Martinique: - titre.en: Guadeloupe/Reunion Island/Martinique scale +? impôt . impôt sur le revenu au taux neutre . barème Guadeloupe Réunion Martinique +: titre.en: '!!barème Guadeloupe Réunion Martinique' titre.fr: barème Guadeloupe Réunion Martinique -impôt . taux neutre . barème Guyane Mayotte: - titre.en: Guyana/Mayotte scale +impôt . impôt sur le revenu au taux neutre . barème Guyane Mayotte: + titre.en: '!!barème Guyane Mayotte' titre.fr: barème Guyane Mayotte - -impôt . taux neutre: - titre.en: neutral income tax - titre.fr: Impôt sur le revenu au taux neutre - description.en: >- - This is the scale to be applied to the monthly taxable salary to obtain the - tax to be paid monthly for employees who do not want to reveal their taxe - rate to their company (this rate may reveal, for example, significant wealth - income). +impôt . impôt sur le revenu au taux neutre: + description.en: > + !!C'est le barème à appliquer sur le salaire mensuel imposable pour obtenir + l'impôt à payer mensuellement pour les salariés qui ne veulent pas révéler à + leur entreprise leur taux d'imposition (ce taux peut révéler par exemple des + revenus du patrimoine importants). description.fr: > C'est le barème à appliquer sur le salaire mensuel imposable pour obtenir l'impôt à payer mensuellement pour les salariés qui ne veulent pas révéler à leur entreprise leur taux d'imposition (ce taux peut révéler par exemple des revenus du patrimoine importants). + titre.en: '!!impôt sur le revenu au taux neutre' + titre.fr: impôt sur le revenu au taux neutre +impôt . taux personnalisé: + question.en: '!!Quel est votre taux de prélèvement à la source ?' + question.fr: Quel est votre taux de prélèvement à la source ? + description.en: > + !!Votre taux moyen d'imposition personnalisé, que vous pouvez retrouver sur + : + - une fiche de paie + - un avis d'imposition + - votre espace personnel [impots.gouv.fr](https://impots.gouv.fr) + description.fr: | + Votre taux moyen d'imposition personnalisé, que vous pouvez retrouver sur : + - une fiche de paie + - un avis d'imposition + - votre espace personnel [impots.gouv.fr](https://impots.gouv.fr) + titre.en: '!!taux personnalisé' + titre.fr: taux personnalisé contrat salarié . coût du travail: titre.en: labor cost titre.fr: coût du travail @@ -1059,8 +1137,7 @@ contrat salarié . cotisations . salariales . réduction heures supplémentaires titre.en: reduction for overtime hours titre.fr: réduction heures supplémentaires ? contrat salarié . cotisations . salariales . réduction heures supplémentaires . taux des cotisations réduites -: description.en: >- - the effective rate of the employee's pension contributions +: description.en: the effective rate of the employee's pension contributions description.fr: >- le taux effectif des cotisations d'assurance vieillesse à la charge du salarié @@ -1122,6 +1199,9 @@ contrat salarié . aides employeur: Découvrez-les sur le [portail officiel](http://www.aides-entreprises.fr). titre.en: deferred employer aids titre.fr: aides employeur +contrat salarié . salaire: + titre.en: '!!salaire' + titre.fr: salaire entreprise: description.en: The contract binds a company and an employee description.fr: | @@ -1158,17 +1238,22 @@ entreprise . effectif: titre.fr: effectif entreprise . ratio alternants: question.en: >- - What is the proportion of work-study contracts in the average workforce of the company? + What is the proportion of work-study contracts in the average workforce of + the company? question.fr: >- Quelle est la fraction de contrats d'alternance dans l'effectif moyen de l'entreprise ? titre.en: work-study employees ratio titre.fr: Fraction d'alternants description.en: > - This fraction determines the additional contribution for learning for the companies concerned. + This fraction determines the additional contribution for learning for the + companies concerned. description.fr: > Cette fraction détermine la contribution supplémentaire pour l'apprentissage pour les entreprises concernées. + suggestions.en: + 1%: 0.01 + 5%: 0.05 suggestions.fr: 1%: 0.01 5%: 0.05 @@ -1236,7 +1321,10 @@ entreprise . établissement bancaire: titre.fr: département contrat salarié . temps de travail: description.en: >- - In France, the legal basis for work is 35 hours/week. But a large number of existing provisions make it possible to vary this number. You can find them on the dedicated page [service-public.fr (french)](https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N458). + In France, the legal basis for work is 35 hours/week. But a large number of + existing provisions make it possible to vary this number. You can find them + on the dedicated page [service-public.fr + (french)](https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N458). description.fr: >- En France, la base légale du travail est de 35h/semaine. Mais un grand nombre de dispositions existantes permettent de faire varier ce nombre. Vous @@ -1258,9 +1346,11 @@ contrat salarié . temps de travail . temps partiel: question.en: Is the contract part-time? question.fr: Le contrat est-il à temps partiel ? description.en: > - Two contracts at the same salary, one part-time and the other full-time, may give rise to different contribution amounts. + Two contracts at the same salary, one part-time and the other full-time, may + give rise to different contribution amounts. - For example, for capped contributions or exemptions depending on the minimum wage. + For example, for capped contributions or exemptions depending on the minimum + wage. description.fr: > Deux contrats au même salaire, l'un à temps partiel, l'autre à temps complet, peuvent donner lieu à des montants de cotisation différents. @@ -1271,8 +1361,7 @@ contrat salarié . temps de travail . temps partiel: titre.en: part-time titre.fr: temps partiel contrat salarié . temps de travail . temps partiel . heures par semaine: - question.en: >- - What is the number of hours worked per week as part of part-time work? + question.en: What is the number of hours worked per week as part of part-time work? question.fr: >- Quel est le nombre d'heures travaillées par semaine dans le cadre du temps partiel ? @@ -1280,11 +1369,12 @@ contrat salarié . temps de travail . temps partiel . heures par semaine: - si: heures par semaine < 24 niveau: avertissement message: > - The minimum number of hours per week is 24 and it is only possible to go lower in some cases. [More info](https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32428). + The minimum number of hours per week is 24 and it is only possible to go + lower in some cases. [More + info](https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32428). - si: heures par semaine >= 35 niveau: avertissement - message: >- - Part-time work must be below the legal working time (35 hours) + message: Part-time work must be below the legal working time (35 hours) contrôles.fr: - si: heures par semaine < 24 niveau: avertissement @@ -1297,16 +1387,18 @@ contrat salarié . temps de travail . temps partiel . heures par semaine: message: >- Un temps partiel doit être en dessous de la durée de travail légale (35h) - titre.en: 'hours per week' + titre.en: hours per week titre.fr: heures par semaine contrat salarié . temps de travail . quotité de travail: - description.en: 'Working time as a proportion of legal full time.' + description.en: Working time as a proportion of legal full time. description.fr: Temps de travail en proportion du temps complet légal. titre.en: work share titre.fr: quotité de travail contrat salarié . temps de travail . heures supplémentaires: description.en: >- - Any hour of work performed, at the employer's request, beyond the legal 35-hour limit (or equivalent) is considered overtime. Overtime work entitles the employee to more favourable remuneration (higher hourly rate). + Any hour of work performed, at the employer's request, beyond the legal + 35-hour limit (or equivalent) is considered overtime. Overtime work entitles + the employee to more favourable remuneration (higher hourly rate). description.fr: >- Toute heure de travail accomplie, à la demande de l'employeur, au-delà de la durée légale de 35 heures (ou de la durée équivalente) est une heure @@ -1314,8 +1406,7 @@ contrat salarié . temps de travail . heures supplémentaires: plus favorable (taux horaire majoré) au salarié. titre.en: Number of overtime hours titre.fr: Nombre d'heures supplémentaires - question.en: >- - How many overtime hours (not recovered in rest) are worked per month? + question.en: How many overtime hours (not recovered in rest) are worked per month? question.fr: >- Combien d'heures supplémentaires (non récupérées en repos) sont effectuées par mois ? @@ -1327,7 +1418,6 @@ contrat salarié . temps de travail . heures supplémentaires: aucune: 0 39h / semaine: 17.33 42h / semaine: 30.33 - contrôles.en: - si: toutes ces conditions: @@ -1359,14 +1449,17 @@ contrat salarié . temps de travail . heures supplémentaires: envoyez-nous un mail à contact@mon-entreprise.beta.gouv.fr contrat salarié . temps de travail . heures supplémentaires . majoration: description.en: >- - Overtime pay is subject to one or more increase rates, fixed by collective agreement or agreement of the company or establishment (or, failing that, by branch agreement or agreement). Each rate is at least set at 10%. + Overtime pay is subject to one or more increase rates, fixed by collective + agreement or agreement of the company or establishment (or, failing that, by + branch agreement or agreement). Each rate is at least set at 10%. - In the absence of an agreement or convention, the hourly increase rates are set at : + In the absence of an agreement or convention, the hourly increase rates are + set at : - - 25% for the first 8 hours of overtime worked in the same week (36th to 43rd hours), + - 25% for the first 8 hours of overtime worked in the same week (36th to + 43rd hours), - 50% for the following hours. - description.fr: > La rémunération des heures supplémentaires fait l'objet d'un ou plusieurs taux de majoration, fixés par convention ou accord collectif d'entreprise ou @@ -1398,14 +1491,13 @@ contrat salarié . statut JEI: finances pour 2004 et permet aux PME de moins de 8 ans consacrant 15% au moins de leurs charges à de la Recherche et Développement de bénéficier de certaines exonérations. -contrat salarié . exonération JEI: - description.en: >- - Exemption for the companies that obtained the JEI (young innovative company) - status. +contrat salarié . statut JEI . exonération de cotisations: + titre.en: '!!Exonération JEI' + titre.fr: Exonération JEI + description.en: | + !!Exonération pour les jeunes entreprises innovantes (JEI). description.fr: | Exonération pour les jeunes entreprises innovantes (JEI). - titre.en: JEI exemption - titre.fr: exonération JEI contrat salarié . réduction générale: description.en: >- As part of the "liability and solidarity pact", the zero-contribution URSSAF @@ -1526,7 +1618,7 @@ contrat salarié . complémentaire santé . part employeur: minimum question.en: What is the part of the complementary health insurance paid by the employer? question.fr: Quel est la part de la complémentaire santé payée par l'employeur ? - + suggestions.en: '!![object Object]' suggestions.fr: 50%: 0.5 100%: 1 @@ -1896,6 +1988,93 @@ impôt: revenu, qui ne prend en compte que l'abattement 10%, le barème et la décôte. titre.en: income tax titre.fr: impôt sur le revenu +impôt . méthode de calcul: + description.en: > + !!Nous avons implémenté trois façon de calculer l'impôt sur le revenu : + + - *Le taux personnalisé* : indiqué sur votre avis d'imposition + + - *Le taux neutre* : pour un célibataire sans enfants + + - *Le barème standard * : la formule "officielle" utilisée par + l'administration fiscale pour obtenir le taux d'imposition + + + En remplissant votre taux personnalisé, vous serez au plus proche de votre + situation réelle. Le taux neutre peut être intéressant dans le cas où vous + n'avez pas transmis votre taux personnalisé à l'employeur et que vous + souhaitez comparer les résultats du simulateur à votre fiche de paie. Le + barème standard vous donne un résultat plus précis que le taux neutre pour + un célibataire sans enfant. + description.fr: > + Nous avons implémenté trois façon de calculer l'impôt sur le revenu : + + - *Le taux personnalisé* : indiqué sur votre avis d'imposition + + - *Le taux neutre* : pour un célibataire sans enfants + + - *Le barème standard * : la formule "officielle" utilisée par + l'administration fiscale pour obtenir le taux d'imposition + + + En remplissant votre taux personnalisé, vous serez au plus proche de votre + situation réelle. Le taux neutre peut être intéressant dans le cas où vous + n'avez pas transmis votre taux personnalisé à l'employeur et que vous + souhaitez comparer les résultats du simulateur à votre fiche de paie. Le + barème standard vous donne un résultat plus précis que le taux neutre pour + un célibataire sans enfant. + question.en: "!!Comment souhaitez-vous calculer l'impôt sur le revenu ?" + question.fr: Comment souhaitez-vous calculer l'impôt sur le revenu ? + titre.en: '!!méthode de calcul' + titre.fr: méthode de calcul +impôt . méthode de calcul . taux neutre: + description.en: >- + !!Si vous ne connaissez pas votre taux personnalisé, ou si vous voulez + connaître votre impôt à la source dans le cas où vous avez choisi de ne pas + communiquer à votre taux à l'employeur, le calcul au taux neutre correspond + à une imposition pour un célibataire sans enfants et sans autres revenus / + charges. + description.fr: >- + Si vous ne connaissez pas votre taux personnalisé, ou si vous voulez + connaître votre impôt à la source dans le cas où vous avez choisi de ne pas + communiquer à votre taux à l'employeur, le calcul au taux neutre correspond + à une imposition pour un célibataire sans enfants et sans autres revenus / + charges. + titre.en: '!!taux neutre' + titre.fr: taux neutre +impôt . méthode de calcul . taux personnalisé: + description.en: >- + !!Vous pouvez utiliser directement le taux personnalisé communiqué par + l'administration fiscal pour calculer votre impôt. Pour le connaître, vous + pouvez-vous rendre sur votre [espace fiscal + personnel](https://impots.gouv.fr). + description.fr: >- + Vous pouvez utiliser directement le taux personnalisé communiqué par + l'administration fiscal pour calculer votre impôt. Pour le connaître, vous + pouvez-vous rendre sur votre [espace fiscal + personnel](https://impots.gouv.fr). + titre.en: '!!taux personnalisé' + titre.fr: taux personnalisé +impôt . méthode de calcul . barème standard: + description.en: >- + !!Le calcul "officiel" de l'impôt, celui sur lequel l'administration fiscal + se base pour calculer votre taux d'imposition. Pour l'instant, ne prend en + compte que l'abattement 10%, le barème et la décôte. + description.fr: >- + Le calcul "officiel" de l'impôt, celui sur lequel l'administration fiscal se + base pour calculer votre taux d'imposition. Pour l'instant, ne prend en + compte que l'abattement 10%, le barème et la décôte. + titre.en: '!!barème standard' + titre.fr: barème standard +impôt . revenu imposable: + description.en: > + !!C'est le revenu à prendre en compte pour calculer l'impôt avec un taux + moyen d'imposition (neutre ou personnalisé). + description.fr: > + C'est le revenu à prendre en compte pour calculer l'impôt avec un taux moyen + d'imposition (neutre ou personnalisé). + titre.en: '!!revenu imposable' + titre.fr: revenu imposable impôt . revenu abattu: description.en: > The tax is calculated on a reduced income: it is reduced (for example by @@ -1947,15 +2126,15 @@ impôt . impôt sur le revenu: uniquement à la part de ses revenus supérieure à 72 617€. titre.en: income tax titre.fr: impôt sur le revenu -impôt . impôt sur le revenu après décote: +impôt . impôt sur le revenu à payer: description.en: >- - A discount is applied after the income tax rate, for reduce taxes on low - incomes. + !!Une décote est appliquée après le barème de l'impôt sur le revenu, pour + réduire l'impôt des bas revenus. description.fr: >- Une décote est appliquée après le barème de l'impôt sur le revenu, pour réduire l'impôt des bas revenus. - titre.en: income tax after discount - titre.fr: impôt sur le revenu après décote + titre.en: income tax + titre.fr: impôt sur le revenu à payer impôt . revenu fiscal de référence: description.en: >- The reference tax income corresponds to the household's reduced income @@ -1970,9 +2149,6 @@ impôt . revenu fiscal de référence: impôt . CEHR: titre.en: CEHR titre.fr: CEHR -impôt . impôt sur le revenu à payer: - titre.en: income tax - titre.fr: impôt sur le revenu revenu net de cotisations: résumé.en: Before taxes résumé.fr: Avant impôt